Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל N_Kontovas
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - N_Kontovas

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל20
1
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "seja feita a vossa vontade"
"seja feita a vossa vontade"

תרגומים שהושלמו
יוונית γεννηθήτω το θέλημά σου
אנגלית "thy will be done"
לטינית fiat voluntas tua
42
שפת המקור
אנגלית Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Autorizado para traduzir
רוסית Разрешен перевод
ספרדית Autorizado a traducir
סינית מופשטת 授权翻译
גרמנית Authorisiert zum Ãœbersetzen
פולנית Pozwolenie na tÅ‚umaczenia
הולנדית Deze gebruiker wordt toegestaan
רומנית AutorizaÅ£ie pentru traducere
טורקית Çevirmeye izinli
שוודית Användaren är behörig
איטלקית L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
יוונית Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
צ'כית OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
דנית Autoriseret til at oversætte
קטלנית Usuari autoritzat a traduir
סרבית Dozvoljen prevod
סינית 授權翻譯
בולגרית Разрешение за превод
פורטוגזית ברזילאית Autorizado para traduzir
אוקראינית Дозволено перекладати
ערבית مخول للترجمة
אספרנטו AÅ­toritata traduki
פינית Oikeutettu kääntämään
הונגרית Forditàs engedélyezve
קרואטית Dozvola za prevoÄ‘enje
עברית משתמש ×–×” רשאי לתרגם ל"LLL".
יפנית 翻訳の権限
אלבנית I autorizuar për të përkthyer
ליטאית Ä®galiotas iÅ¡versti
צרפתית Autorisé à traduire.
בוסנית Dozvola za prevod
נורווגית Brukeren er behørig
אסטונית Volitatud tõlkima
סלובקית Tento užívateľ je oprávnený prekladaÅ¥ do "LLL´´
לטינית Huic interretiario licet tansferre
קוראנית 번여하는 것이 검증되었습니다
לאטבית TiesÄ«bas tulkot
קלינגונית ghItlh Damughbogh chaw'lu'
פרסית اجازه داشتن برای ترجمه
אינדונזית Diberikan ijin untuk menerjemahkan
איסלנדית Leyft að þýða
אירית Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
גיאוֹרגית ნებართვა თარგმანზე
תאילנדית สิทธิ์ในการแปล
ויאטנמית Cho phép dịch
5
שפת המקור
אנגלית Frisian
Frisian
Language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Friesisch
עברית פריזית
הולנדית Fries
פורטוגזית Frisão
פורטוגזית ברזילאית Frisão
דנית Frisisk
סרבית Frizijski
צרפתית Frison
יוונית Φριζική
ערבית فريسياني
ספרדית Frisón
יפנית フリジア語
שוודית Frisiska
פינית Friisi
סינית 弗里西亞語
טורקית Frizce
אספרנטו Frisa lingvo
רומנית Frigiană
אוקראינית Фризька
איטלקית Frisone
סינית מופשטת 弗里西亚语
רוסית Фризский
קטלנית frisó
בולגרית Фризийски
פארואזית Frísiskt
הונגרית Fríz
קרואטית Frizijski
פולנית fryzyjski
אלבנית Gjuha Friziane
נורווגית Frisisk
מקדונית Фризиски
בוסנית frizijski
אסטונית friisi keel
לטינית Frisica
סלובקית Fríština
קוראנית 프리지아어
ברֵטוֹנית Frizeg
צ'כית Fríština
ליטאית Fryzų
פריזית Frysk
קלינגונית Frisiangan Hol
פרסית فاریسیان
סלובנית Frizijec
איסלנדית Frísneska
טאגאלוֹג Frisian
אינדונזית Frisian
כורדית Frîşyan
לאטבית FrÄ«zu valoda
אפריקאנס Fries
גיאוֹרגית ფრიზული ენა
אירית Freaslainnais
אזֶרית friz dili
ויאטנמית Co Chu
באסקית Frisiar
תאילנדית ภาษาฟรีเซีย
5
שפת המקור
אנגלית Latvian
Latvian
Language

תרגומים שהושלמו
דנית Lettisk
ערבית لاتيفي
עברית לאטבית
איטלקית Lettone
פורטוגזית ברזילאית Letônio
הולנדית Lets
פורטוגזית Letónio
גרמנית Lettisch
סרבית Letonski
סינית 拉脫維亞語
יוונית Λετονικά
ספרדית Letón
קטלנית Letó
יפנית ラトビア語
פינית Latvia
טורקית Letonca
סינית מופשטת 拉脱维亚语
אספרנטו Letona
רומנית Letonă
אוקראינית Латвійська
רוסית Латышский
בולגרית Латвийски
פארואזית Lettiskt
צ'כית LotyÅ¡tina
הונגרית Litván
קרואטית Latvijski
פולנית Łotewski
אלבנית Letonisht
שוודית lettiska
נורווגית latvisk
בוסנית letonski
מקדונית Летонски
אסטונית läti keel
לטינית Latvica
סלובקית LotyÅ¡tina
קוראנית 라트비아어
ברֵטוֹנית latvieg
פריזית Lettisch
לאטבית Latviski
קלינגונית Latvija ngan Hol
פרסית لاتوی
סלובנית latvijščina
איסלנדית Lettneska
טאגאלוֹג Latvian
ליטאית Latvių
אינדונזית Latvian
כורדית Litvani
אפריקאנס Letties
גיאוֹרגית ლატვური
אירית Laitvis
מונגולית Латви хэл
אזֶרית Latışca
באסקית Letoniera
5
שפת המקור
אנגלית Bosnian
Bosnian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Bosnisch
איסלנדית Bosníska
דנית Bosnisk
טורקית BoÅŸnakca
פורטוגזית Bósnio
אספרנטו Bosnia lingvo
פורטוגזית ברזילאית Bósnio
הולנדית Bosnisch
איטלקית Bosniaco
ערבית بوسني
סינית 波斯尼亞語
יפנית ボスニア語
קרואטית Bosanski
עברית בוסנית
ספרדית Bosnio
סרבית Bosanski
רומנית Bosniac
פארואזית Bosniskt
יוונית Βοσνιακά
בולגרית Босненски
צ'כית Bosensky
אלבנית Boshnjakisht
סינית מופשטת 波丝尼亚语
רוסית Боснийский
אוקראינית Боснійська
שוודית Bosniska
פינית Bosnia
נורווגית bosnisk
קוראנית 보스니아어
סלובנית Bosanski
קטלנית Bosni
אזֶרית BoÅŸnak dili
הונגרית Boszniai
פולנית BoÅ›niak
מקדונית Босански
בוסנית bosanski
ליטאית Bosnijos
אסטונית Bosnia keel
לטינית Bosnica
סלובקית BosenÅ¡tina
פרסית بوسنیایی
אינדונזית Bahasa Bosnia
קלינגונית Bosni Hol
כורדית Bosnaki
לאטבית Bosnijas
אפריקאנס Bosnies
גיאוֹרגית ბოსნური
אירית Boisnís
8
שפת המקור
אנגלית Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Indonesisch
איסלנדית Indónesíska
דנית Indonesisk
פורטוגזית Indonésio
אספרנטו Indonezia lingvo
פורטוגזית ברזילאית Indonésio
טורקית Endonezce
ערבית أندونيسي
הולנדית Indonesisch
איטלקית Indonesiano
סינית 印尼語
יפנית インドネシア語
עברית אינדונזית
ספרדית Indonesio
סרבית Indonezanski
בולגרית Индонезийски
קרואטית Indonezijski
רומנית Indoneziană
רוסית Индонезийский
פולנית Indonezyjski
אלבנית Indonezisht
צ'כית Indonésan
אוקראינית Індонезійська
סינית מופשטת 印尼语
קטלנית Indonesi
שוודית Indonesiska
פינית Indonesia
נורווגית indonesisk
סלובנית Indonezijski
יוונית Ινδονησιακά
פארואזית Indonesiskt
הונגרית Indonéz
מקדונית Индонезијски
צרפתית Indonésien.
בוסנית indonezijski
אסטונית Indoneesia keel
לטינית Indonesica
סלובקית Indonéština
קוראנית 인도네시아어
לאטבית IndonÄ“zieÅ¡u
פרסית زبان اندونزیایی
אינדונזית Indonesia
ליטאית Indoneziečių kalba
קלינגונית Indonesia Hol
כורדית Endonezi
אפריקאנס Indonesies
גיאוֹרגית ინდონეზიური
אירית Indonéisis
אזֶרית Ä°ndoneziya dili
תאילנדית ภาษาอินโดนิเซีย
7
שפת המקור
אנגלית Ukrainian
Ukrainian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ukrainisch
איסלנדית Úkraínska
דנית Ukrainsk
טורקית Ukraynaca
פורטוגזית ברזילאית Ucraniano
ערבית أوكراني
איטלקית Ucraino
פורטוגזית Ucraniano
הולנדית Oekraïens
סינית 烏克蘭語
יפנית ウクライナ語
עברית אוקראינית
ספרדית Ucraniano
סרבית Ukrajinski
בולגרית Украински
קרואטית Ukrajinski
רומנית Ucrainiană
יוונית Ουκρανικά
רוסית Украинский
פולנית Ukrainski
צ'כית Ukrajinsky
אלבנית Gjuha Ukrainase
סינית מופשטת 乌克兰语
אוקראינית Українська
קטלנית Ucraïnès
שוודית Ukrainska
פינית Ukraina
נורווגית ukrainsk
קוראנית 우크라이나어
סלובנית Ukrainski
אספרנטו Ukraina
הונגרית Ukrán
מקדונית Украински
צרפתית Ukrainien.
בוסנית ukrajinski
אסטונית ukraina keel
לטינית Ucrainica
סלובקית UkrajinÅ¡tina
פארואזית Ukrainskt
לאטבית Ukrainiski
פרסית اکراینی
ליטאית Ukrainian
אינדונזית Ukrania
קלינגונית Ukrain Hol
כורדית Ukrani
אפריקאנס Oekraïenies
גיאוֹרגית უკრაინული
אירית Úcráinis
אזֶרית Ukrayna dili
7
שפת המקור
אנגלית Mongolian
Mongolian

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mongolisch
איסלנדית Mongólska
דנית Mongolsk
אספרנטו Mongola lingvo
טורקית MoÄŸolca
פורטוגזית ברזילאית Mongol
ערבית منغولي
איטלקית Mongolo
הולנדית Mongools
פורטוגזית Mongol
סינית 蒙古語
יפנית モンゴル語
עברית מונגולית
ספרדית Mongol
סרבית Mongolski
בולגרית Монголски
קרואטית Mongolski
רומנית Mongolă
יוונית Μογγολικά
רוסית Монгольский
פולנית Mongolski
צ'כית Mongolsky
אלבנית Mongolisht
סינית מופשטת 蒙古语
אוקראינית Монгольська
קטלנית Mongol
שוודית Mongoliska
פינית Mongolia
נורווגית mongolsk
סלובנית Mongolski
פארואזית Mongolskt
הונגרית Mongol
מקדונית Монголски
צרפתית Mongol.
בוסנית mongolski
אסטונית mongoolia keel
לטינית Mongolica
סלובקית MongolÅ¡tina
קוראנית 몽골어
פרסית زبان مغولی
ליטאית Mongolian
אינדונזית Mongolia
קלינגונית Mongol Hol
כורדית Mongoli
לאטבית Mongoļu
אפריקאנס Mongools
גיאוֹרגית მონღოლური
אירית Mongóilís
אזֶרית Monqolca
198
שפת המקור
צרפתית traduction de verbes
j'appelle- je crie- je travaille- je raconte- je vois- je crains- j'ordonne- je dois- je crois- je cours- je lis- je conduis- je porte- je laisse- j'écris- je vis- j'écoute- je sens- je sais- je ne sais pas- je prends- je fais- je fuis- je tue- j'enlève

תרגומים שהושלמו
לטינית translatio verborum
24
שפת המקור
אנגלית Hearts of the Pure my law
Hearts of the Pure

my law
2 ord

תרגומים שהושלמו
לטינית Cordes Purorum ius meum
26
שפת המקור
צרפתית tu es un enfant remarquable Aulus
tu es un enfant remarquable Aulus

תרגומים שהושלמו
לטינית puer mirus es, Aulus
232
שפת המקור
אנגלית The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


תרגומים שהושלמו
רומנית Echipa de administratori a decis sa ÅŸteargă traducerea dumneavoastră.
יוונית η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
קטלנית L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
ערבית لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
הולנדית De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
פורטוגזית ברזילאית A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
יפנית 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
בולגרית Административният екип реши да отстрани вашия превод.
טורקית Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
פורטוגזית A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
ספרדית El equipo de aministración decidió quitar la traducción
גרמנית Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
איטלקית La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
שוודית %t
סרבית Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
עברית צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
רוסית Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
סינית מופשטת 管理员已经决定撤消你的翻译
ליטאית Saito administracija prieme sprendima paÅ¡alinti
סינית 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
צרפתית L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
פולנית Administratorzy zdecydowali usunąć PaÅ„ski przekÅ‚ad
לאטבית Administrācijas grupa ir nolÄ“musi noņemt tavu tulkojumu
דנית Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
אלבנית Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
אספרנטו La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
פינית Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
צ'כית Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
הונגרית Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
קרואטית Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
בוסנית Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
נורווגית Administrasjonsteamet har bestemt seg for Ã¥ slette din oversettelse
אסטונית Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
קוראנית 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
פרסית گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
סלובקית Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániÅ¥ Váš preklad
כורדית Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
אפריקאנס Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
אירית Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
הודית व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
נפאלית प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
סלובנית Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaÅ¡ prevod
ויאטנמית "%t" translation
אורדו انتظامیہ Ù†Û’ آپ Ú©Û’ ترجمہ Ú©Ùˆ حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
תאילנדית ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית o alvorecer da forma.
o alvorecer da forma.
Todas as letras em minúscúlas.

תרגומים שהושלמו
אנגלית the dawn of form
צרפתית l'aube de la forme
יוונית η αυγή της μορφής
32
שפת המקור
צרפתית Je t'aime mon coeur! tu es la plus belle!
Je t'aime mon coeur! tu es la plus belle!

תרגומים שהושלמו
לטינית Te amo cor meum! pulchrissima es!
טורקית Seni seviyorum kalbim. En güzel sensin.
ברֵטוֹנית da garout a ran kallonig, to zo ankaeren.
45
שפת המקור
סינית מופשטת 世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福！
世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福！
多谢帮忙

תרגומים שהושלמו
צרפתית La chose la plus précieuse du monde
15
שפת המקור
אנגלית power is knowledge
power is knowledge

תרגומים שהושלמו
לטינית ipsa scientia potestas est
9
שפת המקור
אנגלית manuscripts
manuscripts
Old hand written text

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית כתב-יד
פורטוגזית ברזילאית manuscritos
צ'כית Scénáře
טורקית El yazmaları
קטלנית manuscrits
מקדונית Ракописи
לטינית manuscripti
אוקראינית манускрипти
קרואטית Rukopisi
בוסנית rukopisi
שוודית manuskript
אינדונזית Manuskrip
ליטאית vertimas
27
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amizade Família Cachorro Irmão
Amizade
Família
Cachorro
Irmão
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Friendship Family Dog Brother
לטינית Amicitia Familia Canis Frater
34
10שפת המקור10
אנגלית forever,true,freedom/liberty,pure,source
forever,true,freedom/liberty,pure,source
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
רומנית cuvinte
יוונית αιώνια, αληθινά, ελευθερία, αγνός, πηγή.
צרפתית pour toujours, vrai, liberté, pure, source
ספרדית para siempre,verdad,libertad/libertad,puro/pura,fuente
איטלקית per sempre,vero,libertà,puro,fonte
עברית נצח, אמת, חופש\חירות, טהור, מקור
פורטוגזית Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
לטינית in aeternum, verum, libertas, purum, origo
רוסית навсегда, правда, свобода/воля, чистый, источник
שוודית förevigt
ליטאית žodžiai
דנית for evigt,
14
שפת המקור
ערבית wach saha aidek
wach saha aidek

תרגומים שהושלמו
צרפתית salut et bonne fête de l'aïd
אנגלית happy eid ul-fitr
הולנדית Gelukkig Suikerfeest
יוונית Ευτυχισμένο Εΐντ ελ Φτρ
סרבית Srecan Eid ul-fitr
1